【延期】TCF-TEF
、HORSDAP、法语专八等延期通知

〖壹〗 、TCF-TEF等预签证法语考试2月
、3月场次延期 ，HorsDAP留学程序截止时间延期至4月
，法语专八考试延期，具体安排如下：预签证考试延期延期情况：2月份和3月份的TCF-TEF等法语考试将延期举办 ，其余月份的考试安排尚未确定 。考生安排：已经选取了2月、3月考试的同学
，需注意关注系统重新开放的时间，以便更改考期
。

〖贰〗 、Hors-DAP申请延期关键信息申请截止时间：原定于4月1日截止提交申请的Hors-DAP ，延期至5月15日。面试截止时间：参加面试的截止时间为6月7日 。延期带来的好处：准备时间更多：还没提交表格和还没确定7个志愿的同学不用手忙脚乱的赶截止时间了
。

〖叁〗、若需在3月6日前提交Hors-DAP申请，可按照以下步骤操作：了解Hors-DAP程序定义：Hors-DAP是法国高等教育署的官方申请程序
，面向具备一定法语或英语水平
、无需前期语言学习可直接进入专业学习的学生。

〖肆〗、HORS DAP程序适合人群 语言水平要求高：申请者需具备扎实的法语能力，直接进入专业课学习 。最低要求为TCF B2水平 ，文科类专业需达到C1。若语言不达标
，可能无法适应全法语授课环境
。专业需对口：该程序主要针对本科第三年或硕士申请，要求申请者的专业背景与目标课程高度匹配。

TEF-EXPRESS是个什么考试?和TEF有什么区别?

TEF-EXPRESS是疫情期间推出的线上法语考试 ，供无法参加线下TEF考试的学生使用
，考试内容较简单且仅包含阅读和听力部分；而TEF是法国工商会和法语联盟主办的传统线下法语水平考试，内容更全面 ，成绩被法国教育部正式承认 。

TEF Canada和TCF Canada都是专门用来评测计划移民加拿大和/或魁北克人士的法语水平的考试
，但它们在设计和实施上存在一些关键差异
。考试设计 TEF Canada：由巴黎工商会设计，旨在全面衡量法语使用者和法语非母语人群的法语知识和水平。

TEF-Canada法语考试 加拿大不同移民项目对英语的要求联邦技术移民：对英语要求比较高 。所有合格申请人进入EE候选池 ，根据年龄 、教育
、工作经历、综合评分语言能力判断是否具备资格
。一般来说
，国内申请人英语水平需达到8777（即听力8分 、阅读7分
、写作7分、口语7分）才能被邀请。

虽魁北克有独立移民体系，但多数技术工人项目仍要求雅思或法语成绩（如TEF） 。雅思成绩的关键要求有效期：自收到成绩之日起2年 ，逾期需重新考试
。出分时间：线上考试：5至7天出结果。线下考试：可能延长至13天 。

便利店
”用法语怎么说?

“便利店”用法语表达为magasin de proximité
。词性及构成解析：“magasin ”是阳性名词，意为“商店
”
，是法语中表示商业场所的常用词汇。

“零售”一词源自法语动词“retailler ”，意思是“切碎（cut up）” ，是以一种基本的零售活动
，即大批量买进并小批量卖出 。例如：一个便利店可以二〖Fourteen〗 、箱为单位买进听装豆子，再以单个听装豆子为单位卖出。但零售企业并非唯一的“拆装（break bulk）
”商业实体
。

“零售”一词源自法语动词“retailler ” ，意思是“切碎（cut up）
”
，是以一钟基本的零售活动，即大批量买进并小批量卖出。例如：一个便利店可以二〖Fourteen〗
、箱为单位买进听装豆子 ，再以单个听装豆子为单位卖出 。但零售企业并非唯一的“拆装（break bluk）”商业实体
。

“中国加油
”!纽约时代广场亮起鼓励标语

纽约时代广场亮起“中国加油”标语
，展现全球对中国抗疫的支持与信心。事件背景：新年以来，中国新型冠状病毒肺炎疫情引发全球关注 。1月31日 ，美国纽约时代广场的纳斯达克大屏、拉斯维加斯大道等户外大屏上
，出现了“中国加油 ”的标语，传递了温暖与鼓舞 ，彰显了世界人民与中国的团结
。

在纽约时代广场亮相的中国品牌涵盖了多个行业和领域，展示了中国品牌的实力和风采。

《哪吒2》于2月6日以58亿票房登顶中国影史票房冠军
，官博发布16字回应“永远敬畏，唯有感谢 。山高路远 ，一起攀登！
”
，并即将于2月14日在北美上映，预告片已登上纽约时代广场大屏
。

A 本小题考查的是文化影响力。中国国家形象宣传片的推出有利于世界了解中国文化 ，提升我国的文化影响力
，B 、C
、D的说法是错误的 。

“社交距离 ”用法语怎么说?

“社交距离
”用法语表达为 La distanciation sociale
。解析：distanciation 是阴性名词，意为“间隔”或“距离化 ” ，源自动词 distancier（使保持距离）。sociale 是形容词
，意为“社会的”或“社交的
”，修饰名词时需与名词性数一致（此处为阴性单数） 。

在法国 ，对陌生人通常使用“您”（Vous）
，这表示尊重和保持距离。 当两人互称“您 ”（Vous）时，表明彼此之间保持一定的社交距离
。 法语中的“Tu
”在17世纪以前主要用于社会地位较低的人 ，后来逐渐成为普遍的称呼方式。

bonjour：更多地保持了社交距离，体现了礼貌和尊重
，适用于关系不够亲密或需要保持一定正式度的场合 。salut：则拉近了人与人之间的距离，传达了友好和亲切感 ，适用于关系较为亲密的朋友之间
。因此
，在选取使用bonjour还是salut时，需要考虑与对方的关系亲密度以及对话的正式程度。

用简单法语问候“Bonjour ， a va？”比英文更易拉近距离 。 传统社区交往：初次见面保持1米以上社交距离
，异性单独邀约可能引发误解
。参加当地家庭聚会时，主动协助准备Attaya（薄荷茶）是破冰良机。 隐性文化禁忌塞内加尔96%人口为穆斯林 ，未婚男女公开场合不宜过分亲密 。

听说今天Hugo法语的学生都穿着睡衣上课?!

是的
，今天Hugo法语的学生是穿着睡衣上课的
。具体情况如下：线上班级课开班：Hugo法语为配合疫情防控工作，确保同学们不中断学习计划 ，线上班级课于今日正式开班。学生上课状态：同学们在家上课
，穿着睡衣，处于极度舒适的状态中学习法语 。有同学表示 ，今天早上穿着睡衣愉快地听完了3小时的课程
。

当然是很好啊，有老师教
，从头打基础，对以后的法语发音及阅读很有帮助。广州这边有个hugo法语 ，教的挺好的
，而且课程安排也合理，有0基础的课程 ，适合初学者 。

在小岛上交通工具是禁止使用的
，在大家生活的小社区里，有咖啡屋、面包房 、杂货店、市镇大厅
、邮局 ，甚至还有学校
，在学校里只有6名学生上课。在岛上还有穿着制服的执勤警察，他们的工作就是命令部分人在此必须脱去身上衣物 ，还命令部分人务必穿着得体
。一位执勤警察说
，我们的处罚方式没有罚款，更没有其他囚禁措施。